¿Presidente o presidenta? Claudia Sheinbaum encendió las redes

Durante su toma de posesión, este martes, Claudia Sheinbaum solicitó que se llame presidenta y no presidente, como es costumbre, y como según algunos “académicos” dicen que es la forma correcta.

«Hoy sabemos que las mujeres participaron en las grandes hazañas de la historia de México, desde diferentes trincheras, y también sabemos que las mujeres podemos ser presidentas y con ello hago una respetuosa invitación a que nombremos presidenta con ‘A’ al final, al igual que abogada, científica, soldada, bombera, doctora, maestra, ingeniera con ‘A’, porque como nos han enseñado, solo lo que se nombra existe”, dijo en su discurso inaugural, expresado en el Palacio Legislativo de San Lázaro, en Ciudad de México.

La solicitud de Sheinbaum causó enfrentamiento en las redes sociales. Por un lado, unos consideran que es un término errado, otros le dan la razón, incluso le aplauden por el reconocimiento al género femenino. No olvidemos que ella es la primera mujer en la historia mexicana en ocupar ese cargo.

Quienes se oponen a la forma femenina sugerida por la Mandataria, aluden a que en nuestro idioma el sufijo “ente”, que se añade a raíces verbales para dar lugar a adjetivos o sustantivos, es común en cuanto al género, es decir, se refiere tanto a hombres como a mujeres.

Pero la Real Academia de la Lengua Española dice que ambos términos son perfectamente válidos, y “aunque su terminación corresponde, como norma general, a nombres comunes en cuanto al género, el uso mayoritario ha consolidado ya hoy el femenino específico presidenta, documentado en español desde finales del siglo XV y único que se recomienda usar en la actualidad”.

La discusión sobre el uso de esta palabra ya había sido noticia viral en diciembre de 2019, cuando la entonces presidenta del Senado de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner (también expresidenta de ese país), debatió el término con el senador José Mayans, quien en una sesión la llamó presidente y esta lo corrigió. El político dijo que la palabra “no tiene sexo” y Fernández le replicó: «No, no, eso lo dicen los machistas».