
La lista top 50 de Spotify dejó de un lado la hegemonía de canciones en inglés. La lista tiene canciones en al menos 16 idiomas, qué han aumentado su presencia en la plataforma, como es el caso del español, qué ha duplicado sus reproducciones ascendiendo en un 21%.
Para mucha gente salir del inglés, sobre todo cuando es su lengua materna, es un paso complicado. Sin embargo, la música es, quizá, la puerta de entrada más placentera a otros idiomas y culturas. No es casualidad que el español haya disparado sus matriculaciones en Duolingo, o que el k-pop haya generado un auge sin precedentes en el aprendizaje del coreano.
Los números avalan la percepción. Según el informe de Luminate de 2025, en Estados Unidos la música en español acumuló 120.900 millones de reproducciones, rozando al country como segundo género más consumido del país.
Y según datos del Instituto Cervantes, una cuarta parte de las canciones en las listas de éxitos de YouTube y Spotify ya están en español, que es la lengua del 21% de las 500 canciones más reproducidas en la plataforma sueca, solo por detrás del inglés. En un año en el que el consumo de música en inglés caía un 3,8%, el español crecía exactamente en ese mismo porcentaje.

Aún queda camino por recorrer para romper la hegemonía anglosajona: el inglés domina el 75% de ese mismo ranking. Y artistas que cantan en francés o italiano siguen sin terminar de despegar en el mainstream global.
Los cantantes ya no usan un español neutro y aséptico, como hacía Ricky Martin en sus inicios, ahora usan su jerga, su acento, su barrio, como elemento troncal de su música. Eso conecta de una manera que ningún algoritmo puede fabricar y ha puesto con firmes a él ascenso del idioma.
El punto de inflexión, se remonta al 2017, cuando el tema Despacito de Luis Fonsi, destrozó el Gangnam Style, como el video más visto de la historia de YouTube año, y situó el patrón de síncopa del reguetón en los primeros puestos de Spotify por primera vez. Desde entonces, la escala no ha dejado de crecer.
T/Agencias

